Ata Reunião Regional Sul1 04.12.2010

Reunião de Pastoral dos Surdos da Regional Sul I

Data 04/12/2010 – horário das 08:00 horas as 15:00 horas.

Coordenador da Pastoral dos Surdos da Regional Sul I: Laerte Tavares

Local: Instituto Santa Terezinha Endereço: Rua Jaguari, n.º 474 Bairro: Bosque de Saúde Cidade / UF: São Paulo / SP.

- Oração;

- Apresentação Pessoal (nome, sinal, pastoral, cidade);

- Explicação, resumindo: teve vários encontros de jovens, adultos, casais e crianças.

- Discussões, Sugestões, Explicações e Melhoramentos das Pastorais, resumindo: cada representante apresentou opinião, a forma de trabalho com surdos, práticas de LIBRAS, preconceitos dos intérpretes de LIBRAS, melhoria de qualidade de LIBRAS, preparação de Missas, encontros;

- Apresentação de Marta Caselecchi M. Pimentel, da Pastoral de São Paulo-SP, também apresentou o livro “Primeira Comunhão Eucarística”, Catequese especial para surdos – Livro do Catequizando, Editora Canção Nova, explicou o exemplo para facilitar o ensinamento da Primeira Comunhão, é impressionante, pois os jovens ouvintes estão interessados por este livro porque tem muita facilidade de entender, têm diversas imagens. Segue os itens abaixo como visual:

- A Criação do Mundo

- O Diluvio

- Torre de Babel

- Abraão e Isaac

- Moisés

- Sete Sacramentos

- Calendário 2011, vai enviar as diversas programações;

- Tesouraria, resumindo: apresentou o balanço de gráfico do exercício 2010, valor média de saldo R$ 2.000,00 (dois mil reais), precisa levantar mais recursos de financeiros, tal como rifas, sorteios, bingos.

- ENAPAS / ENICAT – 2012, em São Paulo, resumindo, local de hospedagem será em Pastoral Santa Fé, Rod. Anhanguera Km 26,5, com a capacidade de 265 pessoas, com estacionamento gratuito, Mostrou os diversos valores, refeições, quartos, Datashow, salas, auditório, Divulgação, Lembranças, Certificados, entre os outros. Valor total para gasto é de R$ 37.133,30 (Trinta e sete mil e cento e trinta e três reais e trinta centavos), isto é R$ 38.000,00 (trinta mil reais), para maior informação do local, visitar o site www.santafeeventos.com.br. Para levantar os recursos financeiros, a proposta é distribuir a colaboração, por exemplo pagando R$ 80,00 (oitenta reais) por 12 (doze) vezes, o total é de R$ 960,00 (novecentos e sessenta reais), se quiser colaborar única parcela facilitaria mais ainda. Para colaborar, depositar no Banco Bradesco, Agência 2282-9, Conta Poupança: 1006376-0, mandar o comprovante “scaneado” para e-mail de effatarsul1@yahoo.com.br, de assunto “Doação da Regional Sul I”.

- Projeto de DVD com Parceria Verbo Filmes, agendou para o dia 12 de Dezembro, em Igreja Divino Salvador de Campinas-SP.

- II Congresso de Pesquisa em TILS*, 28 a 30 de Janeiro de 2011, sendo que o limite de vaga é de 80 (oitenta) pessoas, sendo que 40 (quarenta) pessoas surdas e 40 (quarenta) intérpretes de LIBRAS, lembrando outro detalhe o que sobrar as vagas há possibilidade propor vagas para pessoas surdas e para intérpretes de LIBRAS, com acordo total de limite acima citado.

* Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais

- Teve reunião com dois grupos de surdos e intérprete de LIBRAS:

- os surdos discutiram as melhorias de qualidade de LIBRAS, aumentar visuais, desenhos, exemplificar os temas para facilitar os entendimentos dos surdos.

- os intérpretes de LIBRAS discutiram o planejamento de qualidade de intérpretes de LIBRAS para Congresso de Pesquisa em TLIS agendado no dia 28 a 30 de Janeiro de 2011 em Campinas-SP.

- Encerra a reunião as 15:00 horas. O Laerte agradece pela presença e deseja tudo de bom. Com a oração final.

Eu, Marcelo Draetta, lavrei a presente ata.